The Saints of the Dharma: They’re not canonized, but Buddhism’s masters and miracle workers have all the right stuff